В книге «Сто языков. Вселенная слов и смыслов» рассказывают о 100 самых интересных и необычных языках мира. В статье представлены факты о клингонском, латинском и мичиф языках. Клингонский - искусственный язык, изобретенный для вселенной сериала «Star Trek». Латинский - мертвый язык, на котором говорили жители Древнего Рима. Мичиф - язык, на котором говорят около 500 человек в Канаде.
Babla.ru - это портал для общения и изучения языков. Сервис предлагает 40 словарей в 28 языковых версиях, уроки по лексике, игры, тесты, таблицы спряжения глаголов и тематический список выражений. На сайте также есть раздел по поиску стажировок и тематических выражений. Портал ежегодно проводит конкурсы среди лингвоблогеров и каналов YouTube, посвящённых языкам.
Чип Коукли, специалист по древним рукописям из Кембриджского университета, нашел возможно первый в истории вопросительный знак. Это двойная точка, напоминающая наше двоеточие. Символ впервые появился в сирийской копии Библии V века. Двойная точка ставится выше слова ближе к началу фразы, подсказывая читателю, что предложение вопросительное. Если предложение начинается с вопросительного слова, знак не появляется. В греческой и латинской системах письма вопросительные знаки появились много позже - в VII веке.
В Сирии русский язык стал очень популярным благодаря помощи России в борьбе с террористами. На профильной кафедре Дамасского университета наблюдается наплыв студентов, желающих выучить русский язык. Русский язык стал вторым языком после арабского в системе обучения, его преподают в школах. В Дамасском университете около 500 студентов изучают русский язык.
Россия заняла последнее место в Европе и 29 место в мире по уровню владения английским языком. Лидируют в рейтинге скандинавские страны. Однако, по сравнению с предыдущими исследованиями, тенденция положительная. Уровень владения английским языком среди россиян растет, и ряд городов и регионов демонстрируют высокий или средний уровень. Жители Москвы уже показывают уровень выше, чем участники исследования в Венгрии и Германии и лишь немного отстают от Бельгии и Австрии.
Коллектив ученых научных организаций и институтов РАН разработал диалектологический атлас уральских языков, распространенных в Ямало-Ненецком автономном округе. Материалы по ненецкому, хантыйскому, селькупскому и комизырянскому языкам собирались с 2008 по 2016 год в полевых условиях. Регион, где проживает около 42 тысяч представителей коренных народов, для изучения особенностей их языков посещают лингвисты и писатели со всего мира.
Bliain na Gaeilge 2018 - это международное событие, приуроченное к 125-летию Гэльской Лиги. В рамках мероприятия будут проводиться различные мероприятия, посвященные изучению ирландского языка, а также решению проблем, с которыми сталкивается язык в настоящее время. Все желающие могут принять участие в семинарах и развлекательных мероприятиях, которые будут проводиться в течение года.
Институт иностранной службы the Foreign Service Institute разделил языки мира на пять категорий сложности. Самыми простыми для изучения языками оказались французский, испанский, итальянский, голландский, датский, шведский, норвежский, португальский, румынский и африкаанс. Во вторую категорию сложности вошли языки, похожие на английский, например немецкий. В самой сложной категории оказались совершенно не похожие на остальные языки: японский, китайский, корейский и арабский.
Российско-американская команда психологов провела исследование, в котором выявила различия в нравственных оценках российских и западных респондентов. Русскоязычные респонденты были менее категоричны в своих решениях и выдвигали больше запретительных решений, чем обязывающих к действиям. Кроме того, они не всегда оценивали вредоносное действие однозначно строже, чем бездействие, приводящее к аналогичному бедственному результату.
Детальный разбор текста является важной составляющей изучения иностранных языков. При переводе текстов необходимо переводить предложения в связке, понимая последовательность описываемых действий. Рекомендуется использовать табличку для записей на изучаемом языке. В статье приведен пример разбора текста на немецком языке.